Пояснительный текст

Вы можете ознакомиться с подробностями, касающимися пояснений в этом пояснительном тексте, подготовленном в соответствии с Политикой KVKK, подготовленной и введенной в действие в этом объекте размещения, принадлежащем (DREAM WORLD) OPTİMAL TURİZM SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ, который является контролером данных, и Законом о защите персональных данных № 6698 (Закон KVK), из документов в Политике KVKK контролера данных и ее приложениях. Соответственно;

Ваши обрабатываемые персональные данные

• Идентификационная и семейная информация: Имя-фамилия, идентификационный номер ТР, номер паспорта, место - дата рождения, семейное положение, профессия, пол, имя ребенка, количество, возраст и даты рождения, подпись, информация о ваучере (проездной карте) и регистрационной карте (информация о карте размещения), тип и номер номера, номер рейса, отель проживания, даты и сумма проживания

• Контактная информация: Адрес, номер телефона, адрес электронной почты

• Информация о местоположении: Информация о размещении и местоположении

• Информация о транзакциях клиента: Номерной знак транспортного средства, форма опроса, записи для презентации продуктов и услуг, запросы, инструкции, фотографии, брак, день рождения, особые дни, годовщина, записи колл-центра, информация о счетах, векселях, чеках, информация о кассовых чеках, информация о заказе, информация о запросе

• Информация о безопасности физического пространства: Информация о записях входа и выхода сотрудников и посетителей, записи с камер и голоса

• Информация о безопасности транзакций: IP-адрес, записи точки доступа, информация о пароле и пароле, информация о входе и выходе с веб-сайта, записи журнала и цифрового трафика

• Финансовая информация: Номер банковского счета, IBAN, номер кредитной карты, код CVC, срок действия

• Визуальные и аудиозаписи и информация: Голосовые записи, полученные через колл-центр, визуальные и аудиозаписи и информация

• Информация о здоровье: Информация о статусе инвалидности, информация о группе крови, хронические заболевания, перенесенные заболевания, астма, диабет, заболевания сердца, артериального давления, личная информация о здоровье, информация об используемых устройствах и протезах

Метод сбора ваших персональных данных и правовые основания

Согласно этому пояснительному тексту, ваши персональные данные получаются устно, письменно или в электронном виде с помощью информации, документов и аналогичных средств, передаваемых третьими лицами, с которыми мы сотрудничаем, с которыми у нас есть договорные отношения, с которыми у нас есть соглашение в качестве требования для работы с партнерами по решениям и которым предоставляются услуги, или вами, автоматическими или неавтоматическими методами при условии, что они являются частью системы записи данных.

Эти данные могут обрабатываться напрямую при наличии указанных ниже условий в случаях, когда ваше явное согласие не требуется, в связи с вашим явным согласием в рамках статьи 5 Закона KVK № 6698. Соответственно;

• Прямо предусмотрено в законах.

• Это обязательно для защиты жизни или физической неприкосновенности лица, которое не может раскрыть свое согласие из-za фактической невозможности или чье согласие не имеет юридической силы, или другого лица.

• При условии, что это напрямую связано с заключением или исполнением договора, необходимо обрабатывать персональные данные сторон договора.

• Это обязательно для контролера данных для выполнения своего юридического обязательства.

• Это было обнародовано самим заинтересованным лицом.

• Обработка данных является обязательной для установления, осуществления или защиты права.

• Обработка данных является обязательной для законных интересов контролера данных, при условии, что это не наносит ущерба основным правам и свободам заинтересованного лица.

В рамках статьи 6 KVKK № 6698 ваши особые категории персональных данных, за исключением здоровья и сексуальной жизни, могут обрабатываться на основании вашего явного согласия или в случаях, предусмотренных законами в соответствии с положением той же статьи. В отсутствие вашего явного согласия ваши персональные данные, касающиеся здоровья и сексуальной жизни, могут обрабатываться только лицами или уполномоченными учреждениями и организациями под обязательством сохранения тайны в целях защиты общественного здоровья, профилактической медицины, медицинской диагностики, лечения и ухода, планирования и управления медицинскими услугами и их финансирования.

Цель обработки ваших персональных данных

Ваши персональные данные обрабатываются в указанных ниже целях с учетом принципов соблюдения закона и правил добросовестности, точности и актуальности при необходимости, обработки для конкретных, ясных и законных целей, связи, ограничения и измерения с целью, для которой они обрабатываются, и хранения в течение периода, предусмотренного соответствующим законодательством или требуемого для цели, для которой они обрабатываются, в соответствии со статьями 4, 5 и 6 Закона KVK № 6698.

Ваши персональные данные не обрабатываются для целей, отличных от указанных выше. Предприятие принимает все виды технических и административных мер для предотвращения незаконной обработки персональных данных или незаконного доступа к персональным данным.

Передача ваших персональных данных

Ваши персональные данные могут быть переданы внутри страны или за границу при наличии следующих условий в соответствии со статьями 8 и 9 Закона KVK № 6698.

Персональные данные, полученные в связи с наличием условий, указанных в статье 5 Закона KVK № 6698, или в соответствии с вашим явным согласием, могут быть переданы лицам, учреждениям и компаниям, с которыми осуществляется сотрудничество, лицам и учреждениям, с которыми осуществляется взаимодействие, таким как акционеры, поставщики, третьим лицам, от которых получается услуга или которым предоставляется услуга, в соответствии с положениями статей 8 и 9 Закона для указанных выше целей и опять же для реализации указанных выше мероприятий.

При условии принятия достаточных мер предосторожности ваши персональные данные, касающиеся здоровья, могут быть переданы без получения явного согласия соответствующего лица лицами или уполномоченными учреждениями и организациями под обязательством сохранения тайны только в целях защиты общественного здоровья, профилактической медицины, медицинской диагностики, лечения и ухода, планирования и управления медицинскими услугами и их финансирования.

В случаях, когда это прямо предусмотрено законами, это обязательно для защиты жизни или физической неприкосновенности лица, которое не может раскрыть свое согласие из-za фактической невозможности или чье согласие не имеет юридической силы, или другого лица, при условии, что это напрямую связано с заключением или исполнением договора, необходимо обрабатывать персональные данные сторон договора, это обязательно для контролера данных для выполнения своего юридического обязательства, данные были обнародованы, обработка данных является обязательной для установления, осуществления или защиты права, обработка данных является обязательной для законных интересов контролера данных при условии, что это не наносит ущерба вашим основным правам и свободам, а также при условии, что это выполняется лицами или уполномоченными учреждениями и организациями под обязательством сохранения тайны в целях защиты общественного здоровья, профилактической медицины, медицинской диагностики, лечения и ухода, планирования и управления медицинскими услугами и их финансирования, ваши персональные данные могут быть переданы за границу без получения вашего явного согласия при условии наличия достаточной защиты в иностранном государстве, а в случае отсутствия достаточной защиты контролеры данных в Турции и в соответствующей иностранной стране письменно обязуются обеспечить достаточную защиту и имеется разрешение Совета KVK.

В этом контексте ваши персональные данные могут быть переданы для указанных ниже целей:

• Уполномоченным государственным учреждениям и организациям

• Партнерам и должностным лицам компании

• Деловым и çözüm партнерам

• Поставщикам и компаниям

• Физическим или юридическим лицам, с которыми осуществляется взаимодействие

Ваши права как владельца персональных данных

В рамках закона владелец данных, то есть соответствующее лицо:

• Узнать, обрабатываются ли персональные данные или нет,

• Запросить информацию, если персональные данные были обработаны,

• Узнать цель обработки персональных данных и используются ли они в соответствии с их целью,

• Знать третьих лиц, которым передаются персональные данные внутри страны или за рубежом,

• Запросить исправление персональных данных в случае неполной или неправильной обработки,

• Запросить удаление или уничтожение персональных данных в рамках условий, предусмотренных статьей 7 KVKK,

• Запросить уведомление о транзакциях, совершенных в отношении исправления неполных или неверных данных и удаления или уничтожения персональных данных, третьим лицам, которым были переданы персональные данные,

• Возражать против возникновения результата против самого лица путем анализа обработанных данных исключительно с помощью автоматизированных систем,

• Запросить возмещение ущерба в случае ущерба из-za незаконной обработки персональных данных,

Чтобы воспользоваться своими правами на подачу жалобы в качестве владельца персональных данных, вы должны сначала обратиться к контролеру персональных данных, используя указанные ниже каналы связи. Невозможно подать жалобу в Совет KVK, не исчерпав этот путь.

Ваш запрос будет рассмотрен нашей компанией в качестве контролера данных как можно скорее и не позднее чем в течение 30 дней в зависимости от характера запроса.

В случае отклонения вашей заявки или признания данного ответа недостаточным или отсутствия ответа на вашу заявку в установленный срок, вы можете воспользоваться своим правом на подачу жалобы в Совет KVK или обратиться непосредственно в суд.

Срок хранения ваших персональных данных

Ваши персональные данные, которые необходимо обрабатывать с использованием указанных выше методов и для указанных целей, хранятся в течение периода, указанного в инвентаризации данных, с учетом сроков давности и сроков исковой давности, указанных в законе. В случае исчезновения причин, требующих обработки ваших данных, или истечения сроков, требуемых для обработки ваших данных в соответствии с законодательством, они удаляются, уничтожаются или анонимизируются нашей Компанией по собственной инициативе в течение шести месяцев или по вашему запросу в течение тридцати дней с использованием любого из методов уничтожения.

Удаление ваших персональных данных - это процесс, делающий их недоступными и непригодными для использования соответствующими пользователями каким-либо образом.

Уничтожение ваших персональных данных - это процесс, делающий персональные данные недоступными, невосстановимыми и непригодными для использования кем-либо каким-либо образом.

Анонимизация ваших персональных данных - это приведение данных в состояние, не связанное с идентифицированным или идентифицируемым физическим лицом даже с использованием соответствующих методов.

Операции по удалению, уничтожению и анонимизации ваших персональных данных регистрируются. В связи с общественными требованиями эти записи хранятся в течение 5 лет.

Представляем это для вашей информации.